Traductions de „stellenweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stellenweise ADV

stellenweise

en algunos puntos, en algunas partes

stellenweise Glatteis

hielo en algunas partes

Expressions couramment utilisées avec stellenweise

stellenweise Glatteis

hielo en algunas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig ist ein stellenweise hoher Flechtenbesatz an den Bäumen.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.

de.wikipedia.org

Dies sowie die stellenweise fehlende werksseitige Wachskonservierung, beispielsweise am Unterboden, waren aber bei verschiedenen Herstellern in diesen Produktionsjahren gegeben.

de.wikipedia.org

Auch finden sich stellenweise noch die Gleise, über die die Förderwagen und Loren mit dem Gestein vom Steinbruch zur Aufbereitung transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Stellenweise erreicht die rückschreitende Erosion eine Rate bis zu 25 cm/Jahr.

de.wikipedia.org

Ein Feldbau auf den kargen, stellenweise mit Felsbrocken durchsetzten Hügeln findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind noch vorbarocke Bauelemente zu finden, wie z. B. der nach Norden weisende zweistöckige Eckerker.

de.wikipedia.org

Stellenweise, vor allem an den Rändern, ist das Bild stark restauriert.

de.wikipedia.org

Zur Belebung der Fliessdynamik sind in jüngerer Zeit stellenweise Aufweitungen geschaffen und Störsteine auf die Kanalsohle gelegt worden.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Ort für den stellenweise auftretenden, rosafarbenen Rosenquarz.

de.wikipedia.org