Traductions de „stellenweise“ dans le dictionnaire allemand » turc

stellenweise ADV (teilweise)

stellenweise

kısmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Belebung der Fliessdynamik sind in jüngerer Zeit stellenweise Aufweitungen geschaffen und Störsteine auf die Kanalsohle gelegt worden.

de.wikipedia.org

Stellenweise, vor allem an den Rändern, ist das Bild stark restauriert.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ein stellenweise hoher Flechtenbesatz an den Bäumen.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Ort für den stellenweise auftretenden, rosafarbenen Rosenquarz.

de.wikipedia.org

Stellenweise ist er in seinem Verbreitungsgebiet nicht selten.

de.wikipedia.org

Stellenweise hat sich auf den auf dem Sockel noch eine Steinpflasterung erhalten, die 0,30 bis 0,60 Meter tiefer liegt als die erhaltene Wehrmauer.

de.wikipedia.org

Stellenweise erreicht die rückschreitende Erosion eine Rate bis zu 25 cm/Jahr.

de.wikipedia.org

In Vertiefungen sammelte sich ihr phosphatreicher Guano, stellenweise mehrere Meter dick.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Hanglage erreicht der Wall noch heute stellenweise eine Höhe von 6 Metern und eine Breite von 10 bis 15 Metern.

de.wikipedia.org