Traductions de „Stellung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stellung SUBST f

1. Stellung (Lage, Position):

Stellung

durum

Stellung

vaziyet

2. Stellung (Körperhaltung):

Stellung

duruş

3. Stellung (Beruf):

Stellung

iş

Stellung

görev

Stellung

meslek

4. Stellung (eines Beamten):

Stellung

memuriyet

5. Stellung MILIT:

Stellung

mevzi

zu etw Stellung nehmen

bir konu hakkında fikir yürütmek

Expressions couramment utilisées avec Stellung

ausbaufähige Stellung

ilerisi açık kadro

zu etw Stellung nehmen

bir konu hakkında fikir yürütmek

in ungekündigter Stellung

iş sözleşmesi feshedilmemiş halde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stellung und tektonische Position dieser Einheiten wurde in der Literatur in der Vergangenheit äußerst kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.

de.wikipedia.org

Literaturtheorie ist ein Teilgebiet der Literaturwissenschaft und hat besonders in der Komparatistik eine zentrale Stellung.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org

Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.

de.wikipedia.org

Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.

de.wikipedia.org