Traductions de „stellenweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

stellenweise ADV

stellenweise

qua e là

stellenweise

parzialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ost-West-Grat ist stellenweise äußerst zackig mit Hangneigungen bis über 60°.

de.wikipedia.org

Dies sowie die stellenweise fehlende werksseitige Wachskonservierung, beispielsweise am Unterboden, waren aber bei verschiedenen Herstellern in diesen Produktionsjahren gegeben.

de.wikipedia.org

Zur Belebung der Fliessdynamik sind in jüngerer Zeit stellenweise Aufweitungen geschaffen und Störsteine auf die Kanalsohle gelegt worden.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Ort für den stellenweise auftretenden, rosafarbenen Rosenquarz.

de.wikipedia.org

Sie war stellenweise noch drei Meter hoch erhalten und konnte von den Archäologen bis auf eine Länge von 40 Metern verfolgt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.

de.wikipedia.org

Das Lhotse-Detachment wurde früher angelegt und ist stellenweise verfaltet.

de.wikipedia.org

Es wurden Altbäume entnommen und stellenweise Flächen umgebrochen.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind noch vorbarocke Bauelemente zu finden, wie z. B. der nach Norden weisende zweistöckige Eckerker.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Hanglage erreicht der Wall noch heute stellenweise eine Höhe von 6 Metern und eine Breite von 10 bis 15 Metern.

de.wikipedia.org