Traductions de „Sternbild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sternbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sternbild

constelación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pherekydes verfasste mehrere Katasterismen, von denen jener über die Hyaden besonders bemerkenswert ist, weil er der erste ist, der das Sternbild mythologisch erklärt.

de.wikipedia.org

Das Sternbild gehört zu den Tierkreiszeichen, da die Ekliptik hindurch läuft.

de.wikipedia.org

Diese Karten zeigen aber nur die Sternbilder, nicht die einzelnen Sterne.

de.wikipedia.org

Somit läuft die Sonne, kartographisch gesehen, zwar durch das Sternbild Schlangenträger.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten gedruckten Ausgabe wurde versucht, die Sternbilder zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Das Sternbild hat keine ausgeprägte Gestalt, da die meisten seiner Sterne eine geringere Helligkeit als 3 m aufweisen und somit nicht sehr auffällig sind.

de.wikipedia.org

Mit den Sternbildern haben sie nichts zu tun, auch wenn sie meistens "Sternzeichen" genannt werden, ein Relikt aus antiken Zeiten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

Die „neun Kaisergötter“ entsprechen dem im Westen als großer Bär bekannten Sternbild.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Präzessionsbewegung der Erdachse verschiebt sich der Frühlingspunkt vor dem Hintergrund der Sternbilder scheinbar langsam westwärts.

de.wikipedia.org