Traductions de „Sternbild“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sternbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sternbild

αστερισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon in der ersten gedruckten Ausgabe wurde versucht, die Sternbilder zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Somit läuft die Sonne, kartographisch gesehen, zwar durch das Sternbild Schlangenträger.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

Planisphären sind nicht erhalten geblieben, aber karolingische Abschriften der Sternbildbeschreibung des Aratos enthalten Planisphären und Darstellungen einzelner Sternbilder, die vermutlich von antiken Vorlagen kopiert wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Fülle kam man zunehmend davon ab, die Sternbilder figürlich darzustellen, und beschränkte sich auf die gezeichneten Verbindungslinien der Hauptsterne.

de.wikipedia.org

Dadurch wandert der Frühlingspunkt einmal durch alle Tierkreiszeichen (Sternbilder).

de.wikipedia.org

Das Sternbild gehört zu den Tierkreiszeichen, da die Ekliptik hindurch läuft.

de.wikipedia.org

Pherekydes verfasste mehrere Katasterismen, von denen jener über die Hyaden besonders bemerkenswert ist, weil er der erste ist, der das Sternbild mythologisch erklärt.

de.wikipedia.org

In den westlichen Kulturen sind neben den hellsten Sternen, einigen Planeten und Sternbildern nur wenige Einzelsterne mit einem Namen versehen worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Präzessionsbewegung der Erdachse verschiebt sich der Frühlingspunkt vor dem Hintergrund der Sternbilder scheinbar langsam westwärts.

de.wikipedia.org