Traductions de „Steuererhöhung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Steuererhöhung <-, -en> SUBST f

Steuererhöhung

aumento m de (los) impuestos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumindest war die Steuererhöhung ein Anstoß und so ein Hauptgrund für den Aufstand.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhung betrifft die reichsten 2 Prozent der Amerikaner.

de.wikipedia.org

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem Medianwählertheorem erklärt sich, dass Politiker folglich (zumindest offensichtlich erkennbare direkte) Steuererhöhungen vermeiden, um ihre Wiederwahl nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Steuererhöhungen zum Ausgleich des wachsenden Defizits wurden von der Bevölkerung jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sprach er sich für Steuererhöhungen bei den oberen Einkommen aus.

de.wikipedia.org

Um diese Kosten zu finanzieren, kam es zur Steuererhöhungen und Sparmaßnahmen in anderen Bereichen durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Staatsverschuldung wurde aber zunächst eine einmalige Steuererhöhung in Form einer Bankenabgabe beschlossen und erhoben.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht waren daran eher die Buchgeldzunahme, die an keinerlei Gold-Deckungsvorschriften gebunden war sowie die schon erwähnten Preisabsprachen und Steuererhöhungen schuld.

de.wikipedia.org