Traductions de „Stoßfuge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Stoßfuge <-, -n> SUBST f ARCHIT

Stoßfuge

juntura f de tope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stoßfuge kann abhängig von der Geometrie der Holzoberfläche dadurch ungleichmäßig verlaufen.

de.wikipedia.org

Sie deckt Stoßfugen ab und dient als unterer Anschlag für das Türblatt.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung entfallen die sonst übereinander liegenden inneren Stoßfugen.

de.wikipedia.org

Zur Abdichtung wird eine Imbrex über die Stoßfuge gelegt.

de.wikipedia.org

Die Stoßfugen müssen generell um 1/4 Stein versetzt werden, wobei eine Treppenbildung aus eingestreuten Köpfen (Bindern bei 24 cm Wandstärke) weitgehend vermieden werden sollte.

de.wikipedia.org

Am besten erhalten ist sie heute im Bereich des Treppenturms, der mit ihr durch Stoßfugen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Quader der Mauern sind in schichtenweisem Wechsel der Lagen als Läufer und Binder aufgeschichtet, mit einem Versatz der Stoßfugen von Lage zu Lage.

de.wikipedia.org

Die Stoßfugen liegen teilweise über mehrere Steinlagen übereinander.

de.wikipedia.org

Die Stoßfuge ist in der Regel mörtellos verzahnt.

de.wikipedia.org

Am Ende einer jeden zweiten Reihe wird ein 1/2 Stein vermauert, um versetzte Stoßfugen zu erreichen.

de.wikipedia.org