Traductions de „Stockanker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stockanker <-s, -> SUBST m MAR

Stockanker

ancla f de cepo (con artículo masculino en el singular)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schützend und unterstützend steht davor der halb so große, grüne Mittelschild, der wiederum durch zwei gekreuzte Stockanker belegt ist.

de.wikipedia.org

Neben dem Stockanker befinden sich ein Pflugscharanker und zwei Kattanker an Bord.

de.wikipedia.org

So besitzt ein Stockanker zwei Flunken, ein Pflugscharanker eine Flunke und ein Faltanker oder Klappdraggen vier bis sechs Flunken.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund neigt sich ein „unklarer Stockanker“ (foul anchor).

de.wikipedia.org

Da der Text der Blasonierung auf dem Wappenbrief mehrfach falsch abgeschrieben war (geviertelt statt geviert, Stockacker statt Stockanker) wurde der Vorgang der Ausstellung des Wappenbriefes wiederholt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem ältere Ankertypen wie der klassische Stockanker oder im einfachsten Falle ein schwerer Steinanker.

de.wikipedia.org

Diese Stockanker sind dem Wappen der ehemaligen Strandmeisterkompanie angelehnt und schlagen den Bogen vom ersten Seebataillon der Bundesmarine zum heutigen Seebataillon.

de.wikipedia.org