Traductions de „Stoffbahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stoffbahn <-, -en> SUBST f

Stoffbahn

ancho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Sarong ist ein Wickelrock, der aus einer Stoffbahn besteht.

de.wikipedia.org

Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Aus Laken näht sie sich einen weiten Umhang, ihre Arme verlängert sie durch lange Holzstangen und bringt die Stoffbahnen durch Armkreisen in Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Zelthaut besteht heutzutage aus imprägnierten Stoffbahnen oder Kunststofffolien, als Tragkonstruktion werden Stangen aus Metall, Kunststoff oder Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unter Stoffbahnen die meiste Zeit des Auftritts verborgene Tänzerinnen trugen daran anschließend mit ihren Händen den Tanz der 1000 Hände vor.

de.wikipedia.org

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Die Führung, Klemmung und Spannung der durchlaufenden Stoffbahn wird dabei meist durch Kluppen- oder Nadelketten erreicht.

de.wikipedia.org

Ein aufgefächertes Zeltdach aus Stoffbahnen ist mit Zugankern an einem Stahlring befestigt, der auf den umliegenden Gebäuden aufliegt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine doppelt breite Stoffbahn, die fast sechs Meter lang ist und um den Körper gewickelt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden im 17. Jahrhundert in Leim getränkte Stoffbahnen auf einem Holzbrett so geformt, dass sie nach der Bemalung wie geschnitzt wirkten.

de.wikipedia.org