Traductions de „stoffbezogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stoffbezogen ADJ

stoffbezogen

sustancial

stoffbezogene Produktverantwortung

responsabilidad sustancial por el producto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegeben wird es stoffbezogen durch den Längenausdehnungskoeffizienten [1/K].

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe rot ist.

de.wikipedia.org

Getragen wird die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe grau ist.

de.wikipedia.org

Dabei werden die stoffbezogenen Feuchtauftragswalzen gegen unbezogene, weiche Gummiwalzen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Lernstoffe bedürfen außerdem der Akzeptanz durch den Lernenden, um länger andauernd apperzipiert zu werden, d. h., sie müssen mit einer stoffbezogenen Motivation verbunden werden.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe hellblau ist.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe gelb ist.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1978 wurde die Medaille an einer 25 × 14 mm großen schwarz-rot-golden stoffbezogenen Spange getragen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um ein Coupé mit festem Metalldach, das stoffbezogen war und den Eindruck eines geschlossenen Cabriolets erwecken sollte, tatsächlich aber nicht beweglich war.

de.wikipedia.org

Bei Anlieferung besaßen die Fahrzeuge verstellbare Sitzbänke mit einzeln angeordneten, stoffbezogenen Polstern.

de.wikipedia.org