Traductions de „Straßenkarte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straßenkarte <-, -n> SUBST f

Straßenkarte

mapa m de carreteras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spaziergänger erhielten anschließend Straßenkarten, in welche die gestellten Szenen eingezeichnet waren.

de.wikipedia.org

2006 wurden alle Straßenkarten, Atlanten und Stadtpläne aktualisiert und mit neuen Titelseiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die detaillierten Straßenkarten sollten den Automobilisten das Reisen erleichtern und dazu beitragen, den Reifenabsatz weiter zu steigern.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zwangsläufig zu längeren Laufzeiten als z. B. bei Straßenkarten, bis sich eine Veränderung in der Natur im gedruckten Flussführer wiederfindet.

de.wikipedia.org

Man konnte nicht nur Straßenkarten ansehen und Routen planen.

de.wikipedia.org

Bei Straßenkarten werden selbst in genauen Maßstäben kurvige Strecken und Gebirgspässe vereinfacht und plump dargestellt, was die Orientierung erschwert.

de.wikipedia.org

Die Karte ist die einzige im Original erhaltene Straßenkarte der Antike.

de.wikipedia.org

Genaue, große Straßenkarten und Stadtpläne sind für weniger windige Umgebung gedacht und daher häufig höher, also.

de.wikipedia.org

Der Pass ist nur schwach frequentiert und daher nicht in allen Straßenkarten zu finden.

de.wikipedia.org

Weitere Standorte sind auf einer speziellen Straßenkarte eingetragen, die in den Touristeninformationen erhältlich ist.

de.wikipedia.org