Traductions de „Strafvollstreckung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafvollstreckung <-, ohne pl > SUBST f

Strafvollstreckung

ejecución f de una [o la] pena

Expressions couramment utilisées avec Strafvollstreckung

Aussetzung der Strafvollstreckung

sobreseimiento de la ejecución de la pena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten 15 Jahren wurden keine Fälle der Strafvollstreckung international in den Medien bekannt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieser Chambre ardente bestand eindeutig in der Verfolgung der französischen Protestanten, ihrer Aburteilung und der Strafvollstreckung.

de.wikipedia.org

Für die Strafvollstreckung treten die Strafvollstreckungsordnung und das Strafvollzugsgesetz hinzu.

de.wikipedia.org

Aufgrund der damaligen Generalamnestie für politische Straftraten, deren Anwendbarkeit auf diesen Fall das Reichsgericht feststellte, kam es nicht zur Strafvollstreckung.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die zu Gefängnisstrafe verurteilt in Wehrmachtsgefängnissen oder in Feldstrafgefangenenabteilungen zur Strafvollstreckung einsaßen, wurden von dort aus zur Bewährungstruppe überstellt.

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist verglast, so dass die bei der Strafvollstreckung vorgeschriebenen Zeugen die Hinrichtung beobachten können.

de.wikipedia.org

Für die Strafvollstreckung nach rechtskräftigem Abschluss eines Strafverfahrens ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls zuständig.

de.wikipedia.org

Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung (Strafhaft).

de.wikipedia.org

Je nach Kanton kann der Staatsanwaltschaft die Strafvollstreckung (insbesondere von Geldstrafen und Bussen) übertragen sein.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Strafvollstreckung einer verhängten Freiheitsstrafe ausgesetzt wird und der Verurteilte in Freiheit bleibt.

de.wikipedia.org