Traductions de „Strafvollstreckung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱fvollstreckung <‑, sans pl > SUBST f

Strafvollstreckung SUBST m <‑[e]s, sans pl >:

Strafvollstreckung JUR, JUR

wykonanie nt kary

offener Strafvollzug

publiczne wykonanie kary

Expressions couramment utilisées avec Strafvollstreckung

Aussetzung der Strafvollstreckung

zawieszenie wykonania kary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieser Chambre ardente bestand eindeutig in der Verfolgung der französischen Protestanten, ihrer Aburteilung und der Strafvollstreckung.

de.wikipedia.org

Es kommt außerdem darauf an, was der Schwerpunkt der Maßnahme ist (Gefahrenabwehr oder Strafverfolgung oder Strafvollstreckung).

de.wikipedia.org

Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung (Strafhaft).

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden bei Todesurteilen oftmals Oberstaatsanwaltschaften um Übernahme der Strafvollstreckung ersucht, in deren Richtstätten eine Enthauptung vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Besondere Vorschriften umfassen auch das Opfer einer Straftat („Verletzter“), besondere Verfahrensarten (Strafbefehl, Sicherungsverfahren, beschleunigtes Verfahren etc.) und die Strafvollstreckung sowie das staatsanwaltschaftliche Verfahrensregister.

de.wikipedia.org

In den letzten 15 Jahren wurden keine Fälle der Strafvollstreckung international in den Medien bekannt.

de.wikipedia.org

Für die Strafvollstreckung treten die Strafvollstreckungsordnung und das Strafvollzugsgesetz hinzu.

de.wikipedia.org

Der Profos (auch Profoss, früher auch Profoß, Provost, Profot) war ein für Strafverfolgung bzw. Strafvollstreckung zuständiger Militärbeamter.

de.wikipedia.org

Das Museum bietet unter anderem Darstellungen zur Femegerichtsbarkeit und historischen Strafvollstreckung.

de.wikipedia.org