Traductions de „Stresssituation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stresssituation, Stress-Situation <-, -en> SUBST f

Stresssituation

situación f de estrés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heißt, Katzen schnurren auch in Stresssituationen, beispielsweise bei Schmerzen.

de.wikipedia.org

Diese Reaktionen liefern die Energie für überlebenssicherndes Verhalten, das einer Stresssituation bei Tieren unter artgemäßen Bedingungen angemessen ist: Kampf oder Flucht.

de.wikipedia.org

Diese haben das Ziel, Stresssituationen, die zu einer Verstärkung der Tics führen, zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Dieses Messinstrument dient der differenzierten Erfassung von beispielsweise der Unvorhersehbarkeit, Furcht oder Herausforderung in der spezifischen Stresssituation.

de.wikipedia.org

Hitze oder Kälte können eine Belastung für den menschlichen Körper darstellen, wodurch es zu einer Stresssituation kommen kann.

de.wikipedia.org

Alle Anis verströmen in der Ruhe, besonders aber in Stresssituationen einen unangenehmen, stechend-scharfen Geruch.

de.wikipedia.org

Diese nehmen im normalen Fall, ohne Bedrohung oder Stresssituationen, die typische vertikale Schwimmweise ein.

de.wikipedia.org

Als Begründung werden vor allem weniger Stresssituationen aufgrund von Schulschließungen und weniger Pendlern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Euphorische Gefühlszustände können in vielen Alltagssituationen auftreten (etwa bei Verliebtheit oder in überstandenen Stresssituationen) oder aber bei Drogenkonsum und als Symptom im Rahmen von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Da die Erkrankung jedoch sehr schmerzhaft ist und eine starke Stresssituation für die Katze darstellt, ist eine symptomatische Behandlung angezeigt.

de.wikipedia.org