Traductions de „Strunk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strunk <-(e)s, Strünke> [ʃtrʊŋk, pl: ˈʃtrʏŋkə] SUBST m

1. Strunk (von Gemüse):

Strunk

troncho m

2. Strunk (Baumstrunk):

Strunk

tronco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Igel-Stachelbart bildet keine Hüte, sondern dichte Büschel hängender Stacheln an einem gemeinsamen Strunk aus.

de.wikipedia.org

Gesunde Köpfe können dort auch mit den Hüllblättern an den Strünken aufgehängt werden.

de.wikipedia.org

Hülstrung ist also der Strunk einer Hülse.

de.wikipedia.org

Er besiedelt morsche Stümpfe, Strünke, gefällte Baumstämme, stärkere Äste und freiliegende Wurzeln in der Final- und späten Optimalphase der Vermorschung.

de.wikipedia.org

Er setzt sich aus einzelnen Strünken zusammen, die zwischen sich Hohlräume bilden.

de.wikipedia.org

Bei der Blutfleckenden bekommt der Strunk bei Berührung blutrote Flecken.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Auswertung werden aus jedem verwertbaren Strunk drei Baumscheiben ausgesägt und Holz und Ringe analysiert.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen kurzen, weißen Strunk, der eine fast knollige Form besitzt.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt besonders morsche Strünke, Stümpfen und liegende Stämme, bestimmte Böden und Waldtypen werden nicht bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Strünke werden kurz in Wasser abgekocht und danach zum Trocknen im Schatten aufgehängt.

de.wikipedia.org