Traductions de „Strunk“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strunk <-(e)s, Strünke> [ʃtrʊŋk, plːˈʃtrʏŋkə] SUBST m

Strunk

štor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er teilt sich von einem Strunk in zahlreiche, am Ende meist gegabelte, feucht deutlich marmorierte Äste mit oft dornenartigen Auswüchsen.

de.wikipedia.org

Die unteren Blätter des mannshoch wachsenden Strunks wurden früher als Viehfutter verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Eiablage werden gefällte oder absterbende Stämme und Strünke benutzt.

de.wikipedia.org

Noch heute findet man entlang des Flussbettes viele, über hundert Jahre alte Strünke von Bäumen, deren Holz für das Brennen von Kalk genutzt worden war.

de.wikipedia.org

Frischer Weißkohl wird ohne den Strunk beispielsweise mit einem Krauthobel in feine Streifen geschnitten und in einen Topf gegeben.

de.wikipedia.org

Bei der Blutfleckenden bekommt der Strunk bei Berührung blutrote Flecken.

de.wikipedia.org

Der sehr kräftige, stiel- oder knollenartige Strunk wird 2–5 cm hoch und spitzt sich zur Basis hin mehr oder weniger zu.

de.wikipedia.org

Man pflückt die Röschen von unten nach oben vorsichtig vom Strunk ab.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stiele laufen in einem gemeinsamen Strunk zusammen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wächst auf einem mehr oder weniger langen Strunk und liegt, besonders in größerem Stadium, auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org