Traductions de „Styling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Styling <-s, ohne pl > [ˈstaɪlɪŋ] SUBST nt

Styling

diseño m

Styling

estilo m

das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Frisör

ella deja que el peluquero decida el peinado con más estilo [o el peinado más estiloso]

Expressions couramment utilisées avec Styling

das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Frisör

ella deja que el peluquero decida el peinado con más estilo [o el peinado más estiloso]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die produktionsnahe Ausführung sollte die Publikumsreaktionen auf das neue Styling testen.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.

de.wikipedia.org

Das Styling der S-Serie wurde für das verkürzte Modelljahr 1942 komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Andererseits wird es auch als Styling genutzt, um „gefährlicher auszusehen“; so malen sich vereinzelt auch schwarze Spieler Streifen auf, die sie mit heller Farbe absetzen.

de.wikipedia.org

Er dient zur praktischen Umsetzung der Erkenntnisse aus der Farbtypenlehre beim individuellen Styling von Kleidung und Schminke.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildungsprogramme Styling, Direktricen sowie Modefotografie runden das Bildungsangebot der Akademie ab.

de.wikipedia.org

Ohne die Klappscheinwerfer wäre das markante Styling mit der tiefen Front nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Auch das Styling der Wagen wurde überarbeitet; sie bekamen einen tieferen Frontspoiler und eine Unterbodenverkleidung im hinteren Teil.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel für Styling sind die Heckflossen an den Automobilen der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch aggressiveres Styling, stärkere Motoren und sportlich-komfortable Ausstattung aus.

de.wikipedia.org