Traductions de „suhlen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

suhlen [ˈzu:lən] VERBE pron

suhlen sich suhlen:

sich suhlen in

revolcarse en

Suhle <-, -n> [ˈzu:lə] SUBST f

Suhle

bañadero m

Suhle (schlammig)

barrizal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Wildschweinen gehört das Suhlen zum fast täglichen Komfortverhalten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung steckt heute noch in der Bezeichnung Suhlen für Wasserlachen, in denen sich z. B. Wildschweine wälzen.

de.wikipedia.org

Sie suhlen sich anschließend darin.

de.wikipedia.org

Während der Brunft scharren die Männchen große Kuhlen, in welche sie urinieren und sich anschließend darin suhlen.

de.wikipedia.org

Stellenweise rinnt er noch breiter und zeigt Suhlen.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen im Tümpel gibt es Suhlen.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie oder suhlen und baden sich.

de.wikipedia.org

Sie wird gelegentlich auch an Flussläufen beobachtet, die dem Tidenhub ausgesetzt sind und nutzt auch die Suhlen von Wasserbüffeln.

de.wikipedia.org

2016 bezeichnete die rechtsextreme österreichische Zeitschrift Die Aula die deutsche Erinnerungskultur als „Schuldkult und Suhlen auf den Schattenseiten der deutschen Geschichte“.

de.wikipedia.org

Ihr Suhlen in feuchtem Schlamm ist eine angeborene Verhaltensweise, die der Reinigung dient, bei hohen Temperaturen ihre Körpertemperatur senkt und sie vor Sonnenbrand schützt.

de.wikipedia.org