Traductions de „Tatsachenvortrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tatsachenvortrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Tatsachenvortrag

alegaciones f pl de hecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Tatsachenvortrag, dem widersprochen wird, ist nach juristischer Definition bestritten.

de.wikipedia.org

Erfüllt der Tatsachenvortrag sämtliche Tatbestandsvoraussetzungen einer Gegennorm, ist der Tatsachenvortrag des Beklagten schlüssig und damit erheblich.

de.wikipedia.org

In der Beklagtenstation wird der Tatsachenvortrag des Beklagten zu den Gegennormen als wahr unterstellt.

de.wikipedia.org

Begründete Einwendungen und Einreden zur Klärung des Tatsachenvortrags sind entscheidungserheblich.

de.wikipedia.org

Davon wiederum abzugrenzen ist der Tatsachenvortrag vor Gericht.

de.wikipedia.org

Tatsachenvortrag zu Gegennormen, also zu Einwendungen bzw. Einreden im materiellen Sinn, sind in der Praxis häufig, Tatsachenvortrag zu anspruchserhaltenden Normen seltener, Tatsachenvortrag zu einwendungs- bzw. einredeerhaltenden Normen noch seltener.

de.wikipedia.org

Der Begriff des substantiierten Vorbringens formuliert abstrakt die Frage danach, wie genau und wie detailliert eine Partei ihren Tatsachenvortrag im Einzelfall ausgestalten muss.

de.wikipedia.org

Nur expliziter Beweis oder offenkundige Unmöglichkeit können dazu führen, dass das Gericht einen im Prozessverlauf nicht bestrittenen Tatsachenvortrag für widerlegt halten darf.

de.wikipedia.org

Bestreitet der Beklagte das schlüssige Klägervorbringen nicht wirksam und ist sein Tatsachenvortrag zu Gegennormen unschlüssig, so ist sein Verteidigungsvorbringen insgesamt unerheblich.

de.wikipedia.org