Traductions de „Tatsachenbehauptung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tatsachenbehauptung <-, -en> SUBST f JUR

Tatsachenbehauptung

afirmación f de los hechos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vermengung von Wertung und Tatsachenbehauptung kommt bei journalistischen Testberichten häufig vor.

de.wikipedia.org

Tatsachenbehauptungen sind dem Wahrheitsbeweis oder dem Widerlegungsbeweis zugängig.

de.wikipedia.org

Alle Tatsachenbehauptungen seien in der Philosophie zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Die vertretungsberechtigten Personen waren nach Ansicht der Stadt nicht hinreichend identifizierbar und der Bürgerwille würde aufgrund mehrerer unzutreffender Tatsachenbehauptungen in der Begründung verfälscht.

de.wikipedia.org

Dies sei eine zulässige Meinungsäußerung und keine Tatsachenbehauptung.

de.wikipedia.org

Eine Tatsachenbehauptung zeichnet sich dadurch aus, dass über ihre Wahrheit Beweis erhoben werden kann, was bei Meinungsäußerungen nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich unwahrer Tatsachenbehauptungen oder anderen verletzenden Äußerungen geschieht dies in der Regel durch einen Widerruf oder die Richtigstellung der Aussage.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind Meinungen von Tatsachenbehauptungen, die mangels eines Werturteils grundsätzlich nicht unter den Schutz der Meinungsfreiheit fallen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Anspruch setzt eine falsche Tatsachenbehauptung voraus.

de.wikipedia.org

Die Meinungsfreiheit kann nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts allerdings keine Wahrnehmung berechtigter Interessen begründen, wenn es sich um bewusst oder erwiesenermaßen unwahre Tatsachenbehauptungen handelt.

de.wikipedia.org