Traductions de „Teilchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUBST nt

1. Teilchen PHYS:

Teilchen

partícula f

2. Teilchen région (Gebäck):

Teilchen

bollo m

Teilchen

dulce m

Expressions couramment utilisées avec Teilchen

die Zerfälle radioaktiver Teilchen

la desintegración de partículas radi(o)activas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Untersuchungen mit dem Elektronenmikroskop (speziell einem Transmissionselektronenmikroskop) zeigen die Oberflächenstrukturen der Teilchen.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die das Teilchen in dieser Zeit mit Lichtgeschwindigkeit zurücklegen könnte, begrenzt den denkbaren Radius irgendwelcher Wirkungen.

de.wikipedia.org

Das Wasser auf der Außenseite der Frucht enthält nur sehr wenig gelöste Teilchen, hat also ein hohes chemisches Potential.

de.wikipedia.org

Teilchen, die über ein geeignetes Proton verfügen, werden Protonendonatoren genannt; Teilchen, welche die Fähigkeit besitzen, ein Proton aufzunehmen, werden Protonenakzeptoren genannt.

de.wikipedia.org

Die maximale Dichte der Kunststoffteilchen beträgt ein Teilchen auf fünf Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Je kleiner die aufgewirbelten Teilchen, desto stärker ist der Effekt.

de.wikipedia.org

Über eine Messung dieses Winkels lässt sich die Geschwindigkeit der Teilchen messen.

de.wikipedia.org

Alle stark wechselwirkenden Teilchen haben Farbe; diese sind im Standardmodell der Teilchenphysik die Quarks und die Gluonen.

de.wikipedia.org

Dieses Versehen rührte u. a. von der ähnlichen Masse der beiden Teilchen her.

de.wikipedia.org

Für diese Winkel müssen die ursprüngliche Teilchen bzw. ihre Zerfallsprodukte Strecken von bis zu 7210 km durch das Erdinnere zurückgelegt haben.

de.wikipedia.org