Traductions de „Teilchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUBST nt

1. Teilchen PHYS:

Teilchen

σωματίδιο nt

Teilchen

σωμάτιο nt

2. Teilchen région s. Gebäck

Voir aussi : Gebäck

Gebäck <-(e)s, -e> [gəˈbɛk] SUBST nt mst sing

Gebäck

βουτήματα nt plur

Gebäck

μπισκότα nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die maximale Dichte der Kunststoffteilchen beträgt ein Teilchen auf fünf Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Teilchen, die über ein geeignetes Proton verfügen, werden Protonendonatoren genannt; Teilchen, welche die Fähigkeit besitzen, ein Proton aufzunehmen, werden Protonenakzeptoren genannt.

de.wikipedia.org

Alle stark wechselwirkenden Teilchen haben Farbe; diese sind im Standardmodell der Teilchenphysik die Quarks und die Gluonen.

de.wikipedia.org

Osmolarität und Osmolalität geben die Konzentration gelöster Teilchen bezogen auf das Volumen oder die Stoffmenge an.

de.wikipedia.org

Die Grundidee besteht darin, dass das Teilchen viele Male der gleichen Beschleunigungsspannung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Als Beispiel kann ein Doppelspaltexperiment mit einem einzigen Teilchen (z. B. ein Elektron) herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die das Teilchen in dieser Zeit mit Lichtgeschwindigkeit zurücklegen könnte, begrenzt den denkbaren Radius irgendwelcher Wirkungen.

de.wikipedia.org

Untersuchungen mit dem Elektronenmikroskop (speziell einem Transmissionselektronenmikroskop) zeigen die Oberflächenstrukturen der Teilchen.

de.wikipedia.org

Die geladenen Teilchen dieser Schauer regen die Stickstoffmoleküle der Luft an, so dass diese Fluoreszenzlicht ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Für diese Winkel müssen die ursprüngliche Teilchen bzw. ihre Zerfallsprodukte Strecken von bis zu 7210 km durch das Erdinnere zurückgelegt haben.

de.wikipedia.org