Traductions de „Telefax“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Telefax <-, -e> [ˈte:ləfaks] SUBST nt

Telefax

telefax m inv

telefaxen [ˈ----] VERBE trans

telefaxen

mandar por fax

telefaxen

enviar un telefax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können auch per Telefax oder durch interne E-Mails übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Abgabe der Sofortmeldung durch eine schriftliche Anzeige per Brief, Telefax oder E-Mail ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur früheren Rechtslage kann also der Empfang einer elektronischen Nachricht nicht mehr durch ein konventionelles Empfangsbekenntnis per Brief oder Telefax bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür entwickelte er die Grundlagen der elektronischen Bildzerlegung und damit die Basis für Telefax und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für so einen Übertragungsprozess ist das Telefax.

de.wikipedia.org

Die Auswertung erfolgt in jedem Fall im Computer, von Hand ausgefüllte Antwortbögen werden entweder per Telefax oder per E-Mail-Anhang an den Auswertungsdienst gesendet.

de.wikipedia.org

Über Telefon, Telefax und Internet ist die Kommunikation schneller, einfacher, vielseitiger und preiswerter.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ihrer Tätigkeit steht die Übermittlung des gesprochenen und geschriebenen Wortes durch Arbeitsplatzcomputer, Telefon, Telefax, Video-/Telefonkonferenzen, E-Mail und andere technische Mittel.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen können Aufträge an die Bank auch per Telefax übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Was mit Selbstwähleinrichtungen im Telefonverkehr begonnen hatte, setzte sich mit dem Telefax fort, um schließlich mit dem Internet in völlig neue Direktbeziehungen zu münden.

de.wikipedia.org