Traductions de „Telefonanruf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Telefonanruf <-(e)s, -e> SUBST m

Telefonanruf

llamada f telefónica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bietet unter anderem Funktionen wie eine erweiterte Freisprechfunktion für Telefonanrufe und digitale Spracherkennung.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Klanggullys als Schachtdeckel, die auf Telefonanruf Klänge und Töne abgeben.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Telefonanruf ohne vorherige Einwilligung stellt einen Wettbewerbsverstoß dar und kann hohe Bußgelder zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Es konnte nachgewiesen werden, dass er an diesem Abend einen Telefonanruf von einer portugiesischen Nummer erhielt und etwa eine halbe Stunde telefonierte.

de.wikipedia.org

Die Anwohner wurden teilweise durch Lautsprecherwagen und teilweise durch automatisierte Telefonanrufe informiert.

de.wikipedia.org

Weil die Übergabe bei laufendem Betrieb stattfindet, kommt es oft zu „Unterbrechungen“ des Gesprächs (etc.) durch Patientenrufe, Telefonanrufe, Mails oder hinzukommende Ärzte.

de.wikipedia.org

Um Tote und Verletzte zu vermeiden, erfolgte im Vorfeld von Anschlägen mittels Flugblättern oder Telefonanruf eine Warnung.

de.wikipedia.org

Anders als in der vorherigen Castingshow, wurden die Votingergebnisse diesmal nur aus den Telefonanrufen der Fernsehzuschauer ermittelt.

de.wikipedia.org

Dose hatte Anzeige erstattet, weil sie durch anonyme nächtliche Telefonanrufe belästigt worden sei.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen von Scherrer waren versteckte Telefonanrufe, welche durch Radio Top auch auf Tonträgern vermarktet wurden.

de.wikipedia.org