Traductions de „Telefonanruf“ dans le dictionnaire allemand » russe

Telefonanruf SUBST m

Telefonanruf

телефо́нный звоно́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses „Bekanntwerden“ kann z. B. durch einen Telefonanruf durch den Betroffenen oder durch dritte Personen, z. B. Nachbarn, beim Sozialamt geschehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird per automatisierten Telefonanrufen versucht, den Empfänger irrezuführen und zur Herausgabe von Zugangsdaten, Passwörtern, Kreditkartendaten usw. zu bewegen.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Klanggullys als Schachtdeckel, die auf Telefonanruf Klänge und Töne abgeben.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Mietfahrräder können im Innenstadtbereich per Telefonanruf oder (mobilem) Internet ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Doch in der größten Verzweiflung erhält er einen beruhigenden Telefonanruf des unbekannten Herrn.

de.wikipedia.org

Es bietet unter anderem Funktionen wie eine erweiterte Freisprechfunktion für Telefonanrufe und digitale Spracherkennung.

de.wikipedia.org

Aus diesen drei Kandidaten wählen die Zuschauer, noch in derselben Sendung, per Telefonanruf zwei Kandidaten aus, welche sich die Woche über duellieren werden.

de.wikipedia.org

Es konnte nachgewiesen werden, dass er an diesem Abend einen Telefonanruf von einer portugiesischen Nummer erhielt und etwa eine halbe Stunde telefonierte.

de.wikipedia.org

Dose hatte Anzeige erstattet, weil sie durch anonyme nächtliche Telefonanrufe belästigt worden sei.

de.wikipedia.org

Weil die Übergabe bei laufendem Betrieb stattfindet, kommt es oft zu „Unterbrechungen“ des Gesprächs (etc.) durch Patientenrufe, Telefonanrufe, Mails oder hinzukommende Ärzte.

de.wikipedia.org