Traductions de „Terrasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SUBST f

Terrasse

terraza f

Expressions couramment utilisées avec Terrasse

trag den Liegestuhl auf die Terrasse hinaus

saca la tumbona a la terraza

ich setze mich auf die Terrasse/in den Garten

me siento fuera en la terraza/en el jardín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In drei Teile gegliedert erstreckt sie sich über sieben Terrassen.

de.wikipedia.org

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Die Parzellen mit ihren Lauben und Terrassen dienten fast immer als freizeitlicher Treffpunkt von Familien und Freunden.

de.wikipedia.org

Dem dortigen Mittelrisalit ist im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balusterbrüstung vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der puren Sandsedimente, aus denen die Insel besteht (zweite Terrasse), ist noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Im Sommer dehnt sich das gastronomische Angebot auf die im eigenen Park gelegene Terrasse aus.

de.wikipedia.org

Damit bewegte sich auch die Grenze zwischen den holozänen Ablagerungen und den älteren pleistozänen Terrassen ostwärts.

de.wikipedia.org

Oben gibt es einen Platz (28 × 25 Meter) und vier Meter darunter eine Terrasse.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Methoden wie Direktsaat, Terrassen und die Benutzung von Windschutzhecken helfen dabei, die Auswaschung des Phosphors zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Terrasse steht zudem eine Gartenlaube.

de.wikipedia.org