Traductions de „Terrassenhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Terrassenhaus <-es, -häuser> SUBST nt ARCHIT

Terrassenhaus

casa f en terrazas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hänge um den Ortskern sollten mit Terrassenhäusern bebaut werden.

de.wikipedia.org

Lerchenhain 2: Das Gebäude ist ein dreistufiges Terrassenhaus mit Flachdach.

de.wikipedia.org

Als Terrassenhaus setzte sie sich aus flachgedeckten Baublöcken verschiedener Höhe mit Vor- und Rücksprüngen zusammen, deren Geschosse nach einer Seite stufenförmig abgetreppt sind und sich in Dachterrassen öffnen.

de.wikipedia.org

Dies gilt für Gartenhofhäuser ebenso wie für ein Terrassenhaus.

de.wikipedia.org

Die Vorderhäuser sind fünfstöckig, die Außenwände der Terrassenhäuser im Einschnitt sind erhalten und in das Neubauprojekt von insgesamt 79 Wohnungen integriert worden.

de.wikipedia.org

Die günstigen Häuser waren vor allem als Terrassenhäuser angelegt.

de.wikipedia.org

Dort konnte beim Bau von Terrassenhäusern oberhalb der Haldenstrasse eine römische Wasserleitung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das bis zu 14-geschossige, spitz nach oben zulaufende Terrassenhaus erhielt bald den Spitznamen Schlange von den Berlinern.

de.wikipedia.org

Dabei werden die gegenüberliegenden historischen Außenwände der in den Hof gerichteten "Terrassenhäuser" erhalten und dahinter neue Wohnungen entstehen.

de.wikipedia.org

Es folgten Filmtheaterbauten, Schulen, eine Kirche, eine Friedhofshalle, Gewerbebauten, Wohnblöcke, ein großes Terrassenhaus und ausgefallene Bungalows.

de.wikipedia.org