Traductions de „Textstelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Textstelle <-, -n> SUBST f

Textstelle

pasaje m (en un texto)

Expressions couramment utilisées avec Textstelle

viele Interpretatoren versuchten, in diese Textstelle eine besondere Absicht hineinzudeuten

muchos críticos quisieron ver [o interpretar] una intención especial en este pasaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück wurde daher komplett neu aufgenommen und um die bedenklichen Textstellen gekürzt.

de.wikipedia.org

Unterstrichen werden im Konzeptdruck Wörter oder Textstellen, deren Auszeichnung im endgültigen Druck anders dargestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Kritisches Lesen sei daher unerlässlich und lasse verschiedene Widersprüche zwischen bestimmten Textstellen erkennen.

de.wikipedia.org

In den Handschriften wurden mit der Rubrizierung besondere Textstellen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Mehrere so markierte Textstellen können durch unmittelbar auf das Zeichen folgende Ziffern nummeriert werden (※1, ※2, …).

de.wikipedia.org

Es ist das älteste erhaltene Zeugnis dieser Textstelle in griechischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die aufsteigende Melodie stellt ein Abbild der Textstelle dar.

de.wikipedia.org

Der Kursivdruck dieser Textstellen in den dazwischenliegenden Ausgaben des Romans gilt als nicht authentisch.

de.wikipedia.org

Alle nicht mit einzelnen Quellenangaben belegten Textstellen, die das Weltcupreglement betreffen, haben das als Textquelle.

de.wikipedia.org

Diese Textstellen sind Sentenzen, kurz gefasste Darstellungen des wesentlichen Inhalts rechtlicher Bestimmungen.

de.wikipedia.org