Traductions de „Tiefziehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tiefziehen <-s, ohne pl > SUBST nt TEC

Tiefziehen

embutición f a la copa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu der Gruppe zählen aber auch das Biegen, Walzen, Tiefziehen, Fließpressen und viele weitere.

de.wikipedia.org

Schalenversiegelungsmaschinen arbeiten ähnlich wie Tiefziehmaschinen, nur dass die Formstation zum Tiefziehen der Schalen entfällt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird vermieden, dass das Material in kritischen Bereichen übermäßig belastet wird und es zu einer Rissbildung kommen kann (vergleiche hierzu Tiefziehen).

de.wikipedia.org

Thermoformen bei Kunststoffen wird umgangssprachlich oft Tiefziehen genannt, kann jedoch nicht mit dem Tiefziehen von Metallen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Das Gesenkschmieden und Tiefziehen waren neue Fertigungsverfahren, die manuelle Arbeit ersetzen konnten.

de.wikipedia.org

Durch das Tiefziehen haben sie eine Orientierung bekommen.

de.wikipedia.org

Das klassische Verfahren ist das Tiefziehen mit starren Werkzeugen in der Presse.

de.wikipedia.org

Es wurden fast nur noch erschwingliche Erdgloben durch Tiefziehen von thermoplastischen Kunststoffen hergestellt.

de.wikipedia.org

Beim Tiefziehen eines Bleches z. B. bleiben daher in Walzrichtung und rechtwinklig dazu die sogenannten Zipfel stehen.

de.wikipedia.org

Für spezielle Anwendungen werden Abmessungen benötigt, die im Strangguss (noch) nicht realisiert werden können, wie z. B. Werkzeuge für das Tiefziehen von Motorhauben.

de.wikipedia.org