Traductions de „Torso“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Torso <-s, -s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] SUBST m ARTS

Torso

torso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Figuren sind häufig fragmentarisch, Torsi, Köpfe oder sind nur schemenhaft erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine von ihm herausgegebene Enzyklopädie der Chemie blieb ein Torso.

de.wikipedia.org

Einer der bedeutendsten Funde ist ein Herkules-Torso aus grünem Sandstein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem rudimentären Torso vermutlich um eine Darstellung der Astarte.

de.wikipedia.org

Beim Seitentest waren die optionalen Torso-Airbags im Fond nicht enthalten, die dortigen Kindersitze erreichten dennoch sehr gute Messwerte.

de.wikipedia.org

Lediglich der Torso ist in einem guten Zustand.

de.wikipedia.org

Der Torso zeigt eine männliche Person in einer geraden Haltung.

de.wikipedia.org

Neben den Überresten aus dem Bereich des Torsos befand sich im Grab auch eine Urne mit Aschenresten einer männlichen Feuerbestattung.

de.wikipedia.org

Hier ist ein menschenähnlicher Torso in 35 Schichten unterteilt und mit 416 Dosimetern sowie fünf aktiven Detektoren versehen worden.

de.wikipedia.org

752/I/84) ist nur der Torso erhalten.

de.wikipedia.org