Traductions de „Trauermarsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trauermarsch <-(e)s, -märsche> SUBST m MUS

Trauermarsch

marcha f fúnebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin stellt er einen großen Kontrast zum vorhergehenden Trauermarsch dar.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zum Trauermarsch geschrieben, ist dieser Satz heiter und kräftig.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten »Trauermarsch« versuchen heute Rechtsradikale, die Erinnerung an die Tragödie für ihre Zwecke zu instrumentalisieren.

de.wikipedia.org

Sie bilden einen Trauermarsch, der Hoffnung gibt, dass es zu einer Versöhnung der beiden Banden kommt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang veranstaltete dort die rechtsextreme Szene über einige Jahre hinweg einmal jährlich eine Demonstration, die sie als „Trauermarsch“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Hinter der Bühne erklingt ein Trauermarsch, als Buckingham zum Schafott geführt wird.

de.wikipedia.org

Sie lautet zusammengesetzt Unsterbliche Opfer – ihr sanket dahin, eine Textzeile aus dem russischen Trauermarsch Unsterbliche Opfer.

de.wikipedia.org

1 & 2 erklingt „eine Art bizarrer New-Orleans-Trauermarsch“, angeführt von der Posaune.

de.wikipedia.org

Das Trauermarsch-Thema vom Anfang des Stückes findet sich in allen Abschnitten der Waldtaube wieder.

de.wikipedia.org

Hiermit endet der bewegende Trauermarsch in immer leiser werdender Wiederholung der Fanfare im dreifachen piano.

de.wikipedia.org