Traductions de „trauern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trauern [ˈtraʊɐn] VERBE intr

trauern

llevar luto

um jdn trauern

llorar la muerte de alguien

Expressions couramment utilisées avec trauern

um jdn trauern

llorar la muerte de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Verhaltensstörungen bei Schweinen, die auf ähnliche Ursachen zurückzuführen sind, sind Trauern, Leerkauen und Weben.

de.wikipedia.org

Als der Vetter dies erfährt, trauert er um das Tier, das ihm früher mal das Leben gerettet hat.

de.wikipedia.org

Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Diese trauert noch immer um die verlorene Tochter und glaubt, dass kein Leid größer als ihr Leid sei.

de.wikipedia.org

Zu den Anfangsforderungen gehörte noch die Beendigung der Verfolgung und das Recht der Angehörigen, öffentlich um ihre Opfer trauern zu dürfen.

de.wikipedia.org

Er tötete danach seine Schwester, die mit einem Curiatier verlobt war, weil sie um diesen trauerte.

de.wikipedia.org

Seitlich trauern Engel mit Tränentüchern und den Leidenswerkzeugen.

de.wikipedia.org

Hunderte von Fans füllten die Kirche, um zu trauern und ihren Respekt zu erweisen.

de.wikipedia.org

Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.

de.wikipedia.org

Manche Bestattungsunternehmen bieten die Möglichkeit, dass Angehörige bei der Waschung des Verstorbenen im Vorfeld der Aufbahrung helfen, als eine Hilfe beim Trauern.

de.wikipedia.org