Traductions de „Trauzeuge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trauzeuge (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

1. Trauzeuge (en bodas civiles):

Trauzeuge (-in)

testigo mf

2. Trauzeuge (en la iglesia):

Trauzeuge

padrino m (de boda)

Trauzeugin

madrina f (de boda)

Expressions couramment utilisées avec Trauzeuge

Trauzeuge

padrino m (de boda)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er seiner Braut und deren Familie sieben Trauzeugen versprochen hat, muss er nehmen, was er kriegen kann.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen die Entführer mit der Braut von Kneipe zu Kneipe, wobei der Bräutigam oder der Trauzeuge der Braut jedes Mal die Zeche zahlen soll.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, soviele Trauzeugen oder Trauzeuginnen zu bestellen, wie man wünscht.

de.wikipedia.org

Der junge Reindl wurde nach dem Tod seines Lehrmeisters 1746 Trauzeuge von dessen Witwe.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren begann er sich bei Hochzeiten als Geschenk des Bräutigams für die männlichen Trauzeugen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Dort sollte er der Trauzeuge bei der Hochzeit eines Freundes sein.

de.wikipedia.org

Die beiden haben ein sehr gutes Verhältnis und Luke war der Trauzeuge bei der Hochzeit seines Bruders.

de.wikipedia.org

Die Petersilienhochzeit nach 12,5 Jahren wird traditionellerweise von den Trauzeugen und Freunden des Ehepaares ausgerichtet.

de.wikipedia.org

So waren sie vielfältig als Trauzeugen und Taufpaten vertreten.

de.wikipedia.org

Er erklärt sich einverstanden, bei der Hochzeit Trauzeuge zu spielen.

de.wikipedia.org