Traductions de „Treibsand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Treibsand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Treibsand

arena f movediza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Treibsand steckt ein Astronaut, der vergeblich versucht, sich zu befreien.

de.wikipedia.org

Ein Problem besteht darin, dass der Jangtsekiang große Mengen an Treibsand und Sediment mit sich führt.

de.wikipedia.org

Ein bei einem Kampf mit einem Allosaurus vom Plateau gestürzter Brontosaurier hat überlebt, da er in sturzdämpfenden Treibsand gefallen ist.

de.wikipedia.org

Durch den umgesteckten Weg jedoch geraten alle Wagen in den Treibsand und versinken mitsamt ihrer Ladung.

de.wikipedia.org

Sich ohne Hilfe aus Treibsand zu befreien, kann je nach Beschaffenheit des Untergrunds und Tiefe des Einsinkens schwierig bzw. nahezu unmöglich sein.

de.wikipedia.org

In weiten Teilen ist die Sohle noch durch Kiese geprägt, jedoch sind verstärkt "Treibsande" feststellbar.

de.wikipedia.org

Die Stoffstreifen werden jedoch von den emanzipierten Damen entdeckt, die nun mit ihnen eine andere Route abstecken, die direkt in den Treibsand führt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Treibsand, einstürzende Fußböden und Poltergeistaktivitäten wie umherfliegende Möbel.

de.wikipedia.org

Der mit der Kapelle verbundene Friedhof liegt ebenfalls unter dem Treibsand und menschliche Knochen werden regelmäßig ausgeweht.

de.wikipedia.org

Dazu wurden 400 Betonpfähle in den Untergrund mit Treibsand gerammt.

de.wikipedia.org