Traductions de „movediza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

movedizo (-a) [moβeˈðiθo, -a] ADJ

1. movedizo (móvil):

movedizo (-a)

beweglich

arenas movedizas

Treibsand m

2. movedizo (inconstante):

movedizo (-a)

wankelmütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un castillo de arena movediza y en el aire.

www.letralia.com

Todo edificio que no esté construido sobre esta roca firme, se apoya en arena movediza y tarde o temprano caerá infaliblemente.

www.santisimavirgen.com.ar

El material rocoso transportado (morrena movediza) y depositado (morrena depositada) por un glaciar.

www.proteccioncivil.org

La arena movediza de nuestros miedos puede atraparnos pero también puede volverse una playa arenosa para poder construir castillos.

blogs.perfil.com

Es tan peligroso el terreno, tan movediza la arena en la que tan plantado, que te da miedo continuar.

manuelazarate.blogspot.com

A diferencia del número 4, el dígito 5 representa la energía intensa y movediza.

sermasyo.es

Sujetar firmemente a esta bestia, especialmente al momento de dispararse el agua, al principio fue como intentar controlar a una movediza boa constrictor.

nfpajla.org

Pero si se quiere seguir una vía metódica, es preciso establecer sobre tierra firme y no sobre movediza arena los primeros sillares de la ciencia.

www.sociologando.org.ve

La salvación muestra a una mujer recién emergida de una ciénaga, de arena movediza o del propio suelo.

www.caratula.net

A diferencia de otros pájaros, la lengua del loro es redonda, carnosa y muy movediza.

www.redargentina.com