Traductions de „movedizas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

movedizo (-a) [moβeˈðiθo, -a] ADJ

1. movedizo (móvil):

movedizo (-a)

beweglich

arenas movedizas

Treibsand m

2. movedizo (inconstante):

movedizo (-a)

wankelmütig

Expressions couramment utilisées avec movedizas

arenas movedizas

Treibsand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Va avanzando en una línea verde hacia las partes movedizas y cenagosas de terreno en donde la tierra y el mar forman un límite.

prehistoriapiura.tripod.com

El edificio de la ciencia se alza sobre las arenas movedizas de ese origen.

serbal.pntic.mec.es

Porque eso es exactamente un empresario en 2012, un gladiador sobre un suelo tan poco firme que parecen arenas movedizas.

www.javierregueira.com

La arrancada avante que el buque llevaba, el fuerte golpe sobre el fondo y el movimiento de giro de la virada hundieron profundamente al buque en las arenas movedizas.

www.histarmar.com.ar

El odio es como la pobreza: son arenas movedizas de las que no sale nadie: mientras más chapalea uno más se hunde pág. 86.

jesalgadom.com

A veces funciona, pero estás entrando en arena movedizas y en cualquier día una actualización de algoritmos te puede dejar fuera de los rankings.

www.josellinares.com

Inmediatamente sintieron que se hundían; era imposible nadar o flotar mucho tiempo en esa masa espesa como arenas movedizas.

www.aat.org.ar

La tentación puesta justo frente a nosotras, cubierta por arenas movedizas que ya nos tragaron.

mialmatuvoz.blogspot.com

Un entorno tóxico es como caminar por arenas movedizas; como conducir con el freno de mano echado.

www.franciscoalcaide.com

Te detenés en un recuerdo, o en una emoción o en una situación... y te estás deteniendo en arenas movedizas.

www.planetaholistico.com.ar