Traductions de „Trigger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trigger SUBST

Entrée d'utilisateur

Trigger (Auslöser) m ELEC

detonante m

Trigger ([einen Anfall] auslösender Reiz) m MÉD

disparador m

Trigger (Abzug: einer Waffe) m

gatillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem führen auch die sogenannten Cross-Default-Klauseln zu Kündigungen von Kreditverträgen, die selbst keinen ratingbedingten trigger enthalten.

de.wikipedia.org

Es wurde außerdem kritisiert, dass der Controller keine analogen Trigger, sondern lediglich Tasten als Schulterbuttons verwendet sowie dass er über keinen Kopfhöreranschluss verfügt.

de.wikipedia.org

Die Webseiten selbst beinhalteten Bilder und Zitate, die als Trigger bezeichnet werden und weiter zur impulsiven Verminderung des Gewichts bewegen sollen.

de.wikipedia.org

Von einem von außen eintreffenden Trigger-Signal angestoßen, ändert die Schaltung für eine bestimmte Zeit ihren Schaltzustand.

de.wikipedia.org

Typischerweise laufen analoge Trigger mit vier Impulsen pro Viertelnote.

de.wikipedia.org

Intrusionen können auch unerwartet und ohne bewusst wahrnehmbaren (‚subliminalen‘) äußeren Schlüsselreiz (Trigger) auftreten und entziehen sich der willentlichen Kontrolle.

de.wikipedia.org

Ohne Trigger wären solche Datenmengen mit aktueller Technik nicht beherrschbar.

de.wikipedia.org

Trigger werden dann verwendet, wenn eine sofortige Onlineverarbeitung der Daten einer Transaktion nicht notwendig oder zu aufwendig wäre.

de.wikipedia.org

Als Probe wurde Wasserstoff verwendet und als Trigger dienten Szintillatoren vor und nach der Probe.

de.wikipedia.org

Der Patient soll dabei lernen Sinnesreize im jetzigen Kontext von Erinnerungen an Sinnesreize der in der Vergangenheit liegenden traumatischen Situation (Trigger, traumaassoziierte Sinnesreize) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org