Traductions de „Trockensumpfschmierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trockensumpfschmierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Trockensumpfschmierung f aut, MÉCAN spéc

lubricación (f) por cárter seco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flugmotoren mit nach unten weisenden Zylindern oder Zylinderbänken (beispielsweise Sternmotoren oder V- oder Reihenmotoren in hängender Anordnung) werden meist mit einer Trockensumpfschmierung gebaut.

de.wikipedia.org

Merkmal der mehr in Richtung Motorsport ausgelegten Konstruktion ist unter anderem die verbesserte Ölrückförderung für die Trockensumpfschmierung.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der Wagen von einem Sechszylinder-Saugmotor mit 4,2 Liter Hubraum, Trockensumpfschmierung mit externem Öltank sowie Leistung und 500 Nm Drehmoment.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Motor mit einer Trockensumpfschmierung versehen.

de.wikipedia.org

Der Motor besaß eine Trockensumpfschmierung mit je einer Druck- und Rückförderpumpe.

de.wikipedia.org

Der neu konstruierte Stahlrohrrahmen besteht aus Vierkantrohren und dient gleichzeitig als Öltank für die Trockensumpfschmierung.

de.wikipedia.org

Dazu ist in der Regel eine spezielle Trockensumpfschmierung nötig, wodurch das Triebwerk von einer Ölpumpe aus einem externen Öltank unabhängig von der Fluglage geschmiert wird.

de.wikipedia.org

Als Schmiermittel für die Trockensumpfschmierung wurde synthetisches Öl von Mobil 1 verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses beinhaltet unter anderem Trockensumpfschmierung, Differentialgetriebekühler und zwecks besserer Gewichtsverteilung eine hinten montierte Batterie.

de.wikipedia.org

Eine Trockensumpfschmierung mit Ölkühler am Motor (später auch ein zusätzlicher Kühler im vorderen rechten Kotflügel) diente zur Schmierung und inneren Kühlung des Motors.

de.wikipedia.org