Traductions de „Umgegend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umgegend <-, -en> SUBST f fam

Umgegend

alrededores m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ortsname bezieht sich auf die Baumgattung Tannen, die in der Umgegend wachsen.

de.wikipedia.org

Die Wallanlage liegt auf einer spornartigen Bodenerhebung, die sich 1,5 m über die Umgegend erhebt.

de.wikipedia.org

Es war das bedeutendste Geschäft am Platz, es betrieb nicht nur die Kürschnerei, sondern versorgte auch die Kürschner der Umgegend mit Rauchwaren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Rad- und Wanderwege erschließen die Natur- und Baudenkmäler der Umgegend.

de.wikipedia.org

Von den 11 Stadttoren, die zu den untergeordneten Ortschaften in der Umgegend führten, ist fast nichts mehr geblieben.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren entstand die erste Schule für die in den Camps der Umgegend lebenden Kinder.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert in der Umgegend der späteren Stadt werden auch Chrobaten erwähnt – die Beziehung zwischen Wislanen und Chrobaten ist von Forschern umstritten.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Nordhafens sind etwa 30 Betriebe angesiedelt, die zusammen ungefähr 20.000 Arbeitsplätze in die Umgegend induzieren.

de.wikipedia.org

Die Handelsherren ließen aufwendige Handelshäuser errichten und erwarben auch Landgüter in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kirche reicht bis in die frühe Missionierung der Umgegend.

de.wikipedia.org