Traductions de „Unbesiegbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unbesiegbarkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Unbesiegbarkeit f

invencibilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während er für seine vermeintliche "Unbesiegbarkeit" von einer großen Fan-Gemeinde gefeiert wurde, wurde er von der Fachpresse für seine mangelhafte Technik und seine schlechte Deckungsarbeit zunehmend kritisiert und teilweise verspottet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verbreiteten sich in der Region Gerüchte von der Unbesiegbarkeit der Spanier.

de.wikipedia.org

Die Niederlage genügte, den Ruf der Unbesiegbarkeit der Appenzeller zu zerstören.

de.wikipedia.org

Der Mythos der französischen Unbesiegbarkeit hatte einen Kratzer erlitten.

de.wikipedia.org

Der Orden verlor den Nimbus der Unbesiegbarkeit, konnte sich jedoch noch einige Zeit halten.

de.wikipedia.org

Die Wucht und Disziplin des gegen die habsburgischen und burgundischen Ritterheere erfolgreichen Gewalthaufens der Eidgenossen festigte schon im 15. Jahrhundert deren Ruf der Unbesiegbarkeit und militärischen Marktwert.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Traumphase, in der das Abenteuer beginnt, der Held etwas Erfolg hat und eine Illusion der Unbesiegbarkeit hat.

de.wikipedia.org

Obwohl die Hunnen den Germanen körperlich nicht überlegen waren, sprach man ihnen bald möglicherweise übermenschliche Kräfte zu, um ihre scheinbare Unbesiegbarkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter galt die Mauritiuslanze als einer der mächtigsten heiligen Gegenstände, da sie dem Träger Unbesiegbarkeit in der Schlacht garantiere.

de.wikipedia.org

Diese Charakteristik, vom Volk auf den Helden übertragen, zeugt von dem Glauben an die Unbesiegbarkeit des guten Menschen und die Überwindung von Hindernissen.

de.wikipedia.org