Traductions de „Underdog“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Underdog <-s, -s> [ˈandədɔg] SUBST m

Underdog

desvalido(-a) m (f)

Underdog

(socialmente) desamparado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurden hierfür auch entsprechende Konstruktionen errichtet (siehe auch Underdog (Soziologie)).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Verse seien „Hymnen für alle Underdogs und Ruffnecks“, aber wirken zum Teil auch wie „Plattitüden an der Grenze zum Ertragbaren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 ging er als Teil von Underdog Cru auf Europatour mit Mark B & Blade (England), den Delinquent Habits und Flowmarkt aus Hannover.

de.wikipedia.org

Das Basketballteam speiste sich hingegen zumeist aus eben jenen „Underdog“-Pendlerinnen, die sich nach Schulschluss auf den Straßen und Spielplätzen der Innenstadt zum Basketballspielen treffen konnten.

de.wikipedia.org

Die vielen Jahre vor 1950 und zwischen 1967 und 1971 ohne eigenen Spielort befeuerten jedenfalls den Mythos des Arbeiterklassen-Underdogs der katholischen Hochschule.

de.wikipedia.org

Das Pferd entwickelte sich sehr schnell zum Publikumsliebling, nachdem in der Presse über den Lebensweg des Pferdes und die Erfolge des Underdogs gegen hochpreisige Konkurrenten berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Und der Underdog gewann erneut.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeichnet am Beispiel eines Underdogs ein Psychogramm der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Und auch im Norden setzte sich der Underdog durch.

de.wikipedia.org

Die Szene begann daraus eine Tugend zu machen, setzte Gewinn mit Ausverkauf gleich und verteidigte die Vorstellung des britischen Underdogs, der finanziell kämpft, aber seinem Traum treu bleibt.

de.wikipedia.org