Traductions de „Untertitel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Untertitel <-s, -> SUBST m

Untertitel

subtítulo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Datenbrille für Untertitel befindet sich bei Greta & Starks Apps in Entwicklung und ist derzeit (2017) in der „finalen Prototypen-Phase“.

de.wikipedia.org

Eine Geschichte voller Rätsel lautet der Untertitel der Erzählung.

de.wikipedia.org

Der Untertitel von Warenproduktion durch Waren (1960) heißt aber: Einleitung zu einer Kritik der ökonomischen Theorie.

de.wikipedia.org

Der Film lief auch unter dem Untertitel Die Banknotenfälscher.

de.wikipedia.org

Hierbei sind in der Regel verschiedene Untertitel- und Tonfassungen beliebig kombinierbar.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).

de.wikipedia.org

Für mehrere Sendungen gibt es auch schwedische Untertitel für Hörgeschädigte.

de.wikipedia.org

Es stellte eine Werkschau von Möglichkeiten der Farbfotografie dar; so hiess auch der Untertitel des Bildbandes.

de.wikipedia.org

Seit 2009 (ab Folge 157) wird die Show mit Untertiteln für Hörbehinderte gesendet.

de.wikipedia.org

Der Untertitel lautet dementsprechend „Internationale Zeitschrift zur Erforschung der Reformation und ihrer Weltwirkungen“.

de.wikipedia.org