Traductions de „Untertitel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Untertitel SUBST m

1. Untertitel (Buch):

Untertitel

alt başlık

2. Untertitel CINÉ:

Untertitel

altyazı

mit deutschen Untertiteln

Almanca altyazılı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2009 (ab Folge 157) wird die Show mit Untertiteln für Hörbehinderte gesendet.

de.wikipedia.org

Es stellte eine Werkschau von Möglichkeiten der Farbfotografie dar; so hiess auch der Untertitel des Bildbandes.

de.wikipedia.org

Eine Datenbrille für Untertitel befindet sich bei Greta & Starks Apps in Entwicklung und ist derzeit (2017) in der „finalen Prototypen-Phase“.

de.wikipedia.org

Der Untertitel lautet dementsprechend „Internationale Zeitschrift zur Erforschung der Reformation und ihrer Weltwirkungen“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erschien der Film auf DVD mit russischen und englischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

Das Werk mit dem Untertitel Wert, Tausch und menschliches Handeln ist eine Auseinandersetzung mit dem Wertbegriff in Sozialwissenschaften und Wirtschaftswissenschaften sowie mit der Handlungstheorie.

de.wikipedia.org

Hierbei sind in der Regel verschiedene Untertitel- und Tonfassungen beliebig kombinierbar.

de.wikipedia.org

In Kombination mit einer Graphem-Farb-Synästhesie kann dabei jedes einzelne Graphem der Untertitel entsprechend eingefärbt sein.

de.wikipedia.org

Diese Fassung enthält kein Bonusmaterial, keine Untertitel sowie nur russische Sprache.

de.wikipedia.org

Der Untertitel „Leben im 21. Jahrhundert - Was bleibt vom Menschen?

de.wikipedia.org