Traductions de „Unwesen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unwesen <-s, ohne pl > SUBST nt littér

Unwesen

abusos m pl

Unwesen

excesos m pl

sein Unwesen treiben

cometer excesos

Expressions couramment utilisées avec Unwesen

sein Unwesen treiben

cometer excesos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings hat er nicht mit den Zombies und dem Schutzgeist der Insel, einer Katze, gerechnet, die auf dem Areal ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Sie hören im Radio, dass ein verrückter Psychopath sein Unwesen ganz in deren Nähe treiben solle.

de.wikipedia.org

Es heißt im Schloss treibt ein Geist sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen legte Berufung gegen die Entscheidung ein und einigte sich schließlich außergerichtlich mit dem sogenannten Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zwischen der amerikanischen und mexikanischen Grenze treibt eine Bande Gesetzloser ihr Unwesen, die auch einen Postinspektor tötet, der ihren illegalen Goldtransport störte.

de.wikipedia.org

Die Attraktion setzt auf eine die Thematik eines Hotels der 1920er Jahre, in dem Geister ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gegensatz zwischen Nobilität und Plebejern, das Unwesen der Parteienkämpfe und die Bürgerkriege werden thematisiert.

de.wikipedia.org

Dort trieb er sein Unwesen, indem er in Kirchen einbrach und Kramläden überfiel.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

1428 brannten die Hussiten den Ort nieder, später trieben Raubritter ihr Unwesen.

de.wikipedia.org