Traductions de „unweit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

unweit PRÉP +gén

unweit

no lejos de, cerca de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kamm der Vogesen ist hier waldfrei, er erreicht mit 1306 Metern über dem Meer unweit des Hohneck die größte Höhe in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Über dieselbe Leitung wurde auch der unweit gelegene Kohlmarktbrunnen gespeist.

de.wikipedia.org

Beide bleiben zusammen, übernachten heimlich in der Schule und gehen am nächsten Tag in das unweit gelegene Waldstück, wo sie eine Hütte sehen.

de.wikipedia.org

Unweit der Kirche bildet der historische Stadtturm mit einem Sockel aus dem 15. Jahrhundert eine weitere Landmarke des Ortes.

de.wikipedia.org

Unweit des Stumpfes befindet sich ein gut erhaltenes Wiekhaus in der Mauer.

de.wikipedia.org

1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Felder werden weitgehend von Landwirten aus den Nachbardörfern bewirtschaftet, ebenso eine Schafherde, die in einem großen Stall unweit des Dorfes ihre Unterkunft findet.

de.wikipedia.org

Als Behausung des goldspinnenden Zwerges diente die unweit Kordel gelegene Genovevahöhle.

de.wikipedia.org

Die Hahnenklamm entsteht als Zusammenfluss zweier Bäche mit demselben Namen, welche nicht unweit des Zusammenflusses entspringen.

de.wikipedia.org

100, unweit des Stiftes) wehte eine weiße Fahne.

de.wikipedia.org