Traductions de „unweit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unweit PRÉP +gén

unweit

no lejos de, cerca de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unweit davon entstand ein Postamt, das bis in die 1960er Jahre hinein bestand.

de.wikipedia.org

Unweit von ihm schließt sich der Gipp-Tunnel an.

de.wikipedia.org

Als Behausung des goldspinnenden Zwerges diente die unweit Kordel gelegene Genovevahöhle.

de.wikipedia.org

Unweit des Dorfes hatten Humiliaten gewirkt, deren Glaubensauffassungen er bekämpfte.

de.wikipedia.org

Unweit der Kirche befinden sich die Schule und die Verwaltung der Insel sowie Einkaufsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Hahnenklamm entsteht als Zusammenfluss zweier Bäche mit demselben Namen, welche nicht unweit des Zusammenflusses entspringen.

de.wikipedia.org

Einige der jungen Männer bringen sie in das Lager der Rebellen unweit der Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Über dieselbe Leitung wurde auch der unweit gelegene Kohlmarktbrunnen gespeist.

de.wikipedia.org

Sie liegen unweit südlich des Sandbergs () auf rund Höhe.

de.wikipedia.org

Beide bleiben zusammen, übernachten heimlich in der Schule und gehen am nächsten Tag in das unweit gelegene Waldstück, wo sie eine Hütte sehen.

de.wikipedia.org