Traductions de „unwesentlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unwesentlich ADJ

unwesentlich

irrelevante, insignificante

er ist nur unwesentlich dicker als du

es solo un poco más gordo que tú

Expressions couramment utilisées avec unwesentlich

er ist nur unwesentlich dicker als du

es solo un poco más gordo que tú

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Befürchtung einer zunehmenden Radikalisierung der Arbeiterschaft war für das Unternehmen auch das befriedende Moment nicht unwesentlich.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren ist der Anstieg unwesentlich.

de.wikipedia.org

Früher war der Bach wegen Hochwasser gefürchtet, an gefährlichen Stellen wurde er jedoch begradigt, seine natürliche Umgebung aber nur unwesentlich verändert.

de.wikipedia.org

Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Daher unterscheiden sich die 486er-CPUs beider Familien zunächst nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Herderits wirken aufgrund des von 90° nur unwesentlich abweichenden Winkels β oft pseudo-orthorhombisch.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Ergebnis die Voraussetzungen nur unwesentlich bzw. gar nicht verändert, ist das Modell brauchbar.

de.wikipedia.org

Bei planaren Graphen ist die genaue geometrische Anordnung der Knoten unwesentlich.

de.wikipedia.org

Die Errichtung einer Landstromversorgung ist für den Hafenbetreiber wie auch den Schiffshersteller ein nicht unwesentlicher Aufwand.

de.wikipedia.org