Traductions de „unwesentlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unwesentlich ADJ

unwesentlich

minime

unwesentlich

insignifiant(e)

II . unwesentlich ADV

unwesentlich

à peine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass dann auch noch die Staatssicherheit auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren ist der Anstieg unwesentlich.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Ergebnis die Voraussetzungen nur unwesentlich bzw. gar nicht verändert, ist das Modell brauchbar.

de.wikipedia.org

Die materielle Komponente, der Klang, sei unwesentlich, es komme auf die Urbilder der Namen, die platonischen Ideen an.

de.wikipedia.org

Bei planaren Graphen ist die genaue geometrische Anordnung der Knoten unwesentlich.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Arbeiten halten dieses Problem für unwesentlich.

de.wikipedia.org

Das Klima ist semihumid, die Temperaturen schwanken im Tagesverlauf und im Jahresverlauf nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

Er hat somit keinen unwesentlichen Anteil an der Entwicklung des Frühbarocks auf diesem Gebiet gehabt.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org