Traductions de „minime“ dans le dictionnaire français » allemand

I . minime [minim] ADJ

minime

unbedeutend

minime dégâts, dépenses

gering

un fait minime

eine belanglose Tatsache

II . minime [minim] SUBST mf SPORT (catégorie)

les minimes

die B-Jugend

être minime

in der B-Jugend spielen

champion(ne) de la catégorie minimes et cadets

Jugendmeister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec minime

infraction minime

Bagatellstrafsache f

être minime

in der B-Jugend spielen

un fait minime

eine belanglose Tatsache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principe a consisté à comparer automatiquement les révisions entre elles pour en extraire les différences minimes correspondant à des corrections.

fr.wikipedia.org

Les minimes ont également la possibilité de participer à des courses sur route de 25 à 40 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Il participe à ses premières courses en minime, tout en faisant du foot en parallèle.

fr.wikipedia.org

En féminine, deux équipes ont été engagées, l'une en minimes et l'autre en cadettes.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe à temps plein des moins de 14 ans, et conseille les joueurs de charnière des rangs minimes à juniors.

fr.wikipedia.org

Selon les projets, il peut parfois y avoir quelques petites adaptations à faire, mais elles sont généralement minimes.

fr.wikipedia.org

Dans 10-15 % des cas, on ne retrouve pas de porte d'entrée, une plaie minime est passée inaperçue.

fr.wikipedia.org

Cette fuite est le plus souvent minime mais peut être, parfois, plus importante, nécessitant une réparation chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Il n’y avait ni minimes, ni cadets, ni juniors, seulement une équipe appelée équipe de réserve.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rythme d’une cascade à trois balles en rebond pourra être nettement moins rapide pour un effort minime que son équivalent aérien.

fr.wikipedia.org